(EN)

NININ was born in Cordoba, Argentina in 1990.

At the age 12, he started studying painting at the artist Marta Miliani's atelier, where, for 8 years he learned all kinds of classic and contemporary techniques.

In 2012 he had his first exposition at Monaco Art Gallery, and a year later he took a trip to participate in various expositions and projects in Brasil, Uruguay and France.

In 2014 he sets in Paris and developes a new interest for street-art. In his parisian atelier, he met many "urban artists" of the local scene and learned new techniques such as stencil and wooden sculptures from them. These disciplines are the ones that helped him to show his creations on the walls of the city. 

In his graphic universe, we can find strong refferences to the pre-colombian art from south america, combined with contemporary movements such as art-brut and pop-art.

In this way, NININ uses as its main support the walls of the European capitals to carry out a critique of the colonization in America and to revive symbols, images, legends and myths of the Latin roots. What he calls the cultural counter-colonization.

​

(FR)

NININ est né à Cordoba, Argentine en 1990.
Son initiation démarre à l’âge de 12 ans avec l’artiste Marta Miliani. L’année 2012 marque son entrée professionnelle dans le monde de l’art avec son exposition permanente à la « Monaco Art Gallery ».
Un an plus tard, il commence un voyage qui le conduit à participer à diverses expositions et des projets collectifs au Brésil, en Uruguay et en France. 

En 2014 il s'installe à Paris et il commence à s’intéresser à le street art. Dans son atelier parisien, il rencontre plusieurs street-artistes avec qui il apprend des nouvelles techniques comme le pochoir et la sculpture en bois, disciplines que lui serviront pour amener ses créations dans le murs de la ville.

Dans son univers graphique on trouve des fortes références à l'art pre-hispanique de l’Amérique du sud, mélangé avec des courants artistiques contemporaines comme l'art brut et le pop art.

De cette manière, NININ utilise principalement les murs des capitales européennes pour mener une critique de la colonisation en Amérique et faire revivre des symboles, des images, des légendes et des mythes des racines latines. Ce qu'il appelle la contracolonisation culturelle.

 

(ES)

NININ nace en Córdoba, Argntina en 1990.
A sus 12 años comienza a estudiar pintura con la artista Marta Miliani.
En 2012 realiza su primera exposición en la galeria Enrique Mónaco, y un año mas tarde eprende un viaje que lo lleva a participar de diversas exposiciones y proyectos colectivos en Brasil, Uruguay y Francia.
En 2014 se instala en París y comienza a interesarse en el street-art. En su taller parisino, conoce a muchos de los artistas urbanos de la escena local y aprende con ellos nuevas técnicas como el stencil, la serigrafía y la escultura en madera, disciplinas que lo ayudarán a plasmar sus creaciones en los muros de la ciudad.
En su universo gráfico, encontramos fuertes referencias al arte pre-colombino de América del sur, fusionadas con corrientes artisticas modernas como el art brut y el pop art.
De esta manera, NININ utiliza como soporte principal los muros de las capitales europeas para realizar una crítica de la colonización en América y revivir símbolos, imágenes, leyendas y mitos de las raíces latinas. Lo que él llama La Contracolonización Cultural.

​

​

EXPOSITIONS:

2021. "Contracolonia" . Galerie WAWI. Paris, France

2019. "Young Artists Cordoba" . YAM Gallery. Paris, France

2018. "Les Distiques de Ninin et Rasto". YAM Gallery. Paris, France.

2017. "Urban Art 17". City Hall. Paris, France.

2014. "Collective" Gustavo Farias Gallery. Rio de Janeiro, Brazil.

2013. "Arte Punta". Hotel Conrad. Punta del Este, Uruguay.

2012. "La Vida Misma". Monaco Art Gallery. Cordoba, Argentina.

​